يردد الكثيرون منا بعض عبارات الألفاظ فى مواقف مختلفة، ولكن يختلف معنى هذا اللفظ باختلاف الموقف المذكور فيه، ولعل أكثر هذه العبارات استخداما عبارة "حلاوة الروح".

نجد هذه العبارة تردد كثرا فى حالة الميت عند منازعته للموت قبل خروج الروح، فيذكر البعض أن هذا "حلاوة روح"، وتذكر أيضا عند مجاملة أى شخص على قدر قليل من الجمال، موضحا أن الجمال الحقيقى ليس جمال الشكل، ولكن جمال الطبع والأخلاق وإن "الحلاوة حلاوة الروح".

ومعنى "حلاوة روح"، فى المعجم، هى طيب النفس ومرحها ورقتها وعذوبتها.