قالت محامية رجل أعمال بريطانى متهم بالتخطيط لبيع مكونات صواريخ إلى إيران إنه سيتم ترحيله إلى الولايات المتحدة خلال أيام.

وقالت المحامية كارين تودنر الاثنين، إن محاولة كريستوفر تابين استئناف قرار ترحيله أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قد فشلت وإنه سيتم إرساله إلى الولايات المتحدة خلال الأيام العشرة المقبلة.

ويواجه تابين فى ولاية تكساس الأمريكية تهمة بأنه قام فى عام 2006 بعرض بطاريات مخصصة لصواريخ هوك للبيع فى مقابل 25 ألف دولار، على عملاء أمريكيين سريين تنكروا فى شخصية إيرانيين.

وصدر حكم بحق رجلين آخرين بالسجن فى تكساس لمحاولة شراء وتصدير البطاريات، وفق ما جاء فى سجلات المحكمة، ويواجه تابين السجن لمدة خمسة وثلاثين عاما فى حال إدانته فى الولايات المتحدة، لكنه ينكر ارتكاب أية مخالفة، ويقول إنه كان ضحية عملية استدراج.

وأدانت تودنر قرار تسليم موكلها ووصفته بأنه "مثال على الظلم البين" المفروض على المواطنين البريطانيين بسبب إجراءات التسليم السريعة التى طبقت عقب هجمات الحادى عشر من سبتبمر عام 2001.

ويشتكى محامو الدفاع والنواب فى بريطانيا منذ فترة طويلة من أن هذه القواعد، التى قدمت فى الأصل للمساعدة فى تسهيل تبادل الإرهابيين المشتبه بهم، تسمح للمسؤولين الأمريكيين تسليم بريطانيين من دون تقديم أدلة كبيرة على وقوع مخالفات.

ومع ذلك، اكتشفت مراجعة أجراها قاضى بريطانى فى أكتوبر أن اتفاقيات التسليم بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة عادلة وغير متحيزة.