اعربت الكاتبة والروائية " نورهان عبدالله" عن سعادتها البالغة بنشر قصتها القصيرة " سألتك حبيبي" على مجلة " سكون " الإنجليزية ، حيث اعلن فريق قصص عربية التابع لمسابقة صحوة عن مشاركة القصص الفائزة داخل المجلة .
"سكون " هي مجلة أدبية مستقلة تنشر على الانترنت باللغة الإنجليزية مرتين كل سنة حيث تتناول مواضيع تخص العالم العربي. تهتم مجلة “سكون” بنشر مجموعة من الأعمال الجديدة التي تضم الشعر، والقصص القصيرة، والمقالات الإبداعية، والفن التشكيلي، ومجموعة من الكتب، والمقابلات، وأحيانا أيضا الترجمات التي لا تأتي من قلم المؤلفين والفنانين العرب فحسب، بل أيضا تلك التي تعود للمؤلفين والفنانين في أنحاء أخرى من العالم تتناول مواضيع تخص العالم العربي.
السيدة ريوا زيناتي هي مؤسسة ورئيسة تحرير مجلة “سكون”، وهي كاتبة وشاعرة أميركية من أصل لبناني تعبش في بيروت. نُشرت مجموعتها الشعرية “رصاص وزهور” من طرف “كروبت بريس” (باريس، 2013). ونُشرت روايتها ذات الأسلوب المقالاتي التي تحمل عنوان “الجمل نيتش لا بد أن يموت” من طرف اكسانادو (بيروت، 2013). كما نشرت قصائدها ومقالاتها وترجماتها من طرف العديد من المجلات ودور النشر في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والعالم العربي. بالإضافة إلى ذلك، تعمل السيدة ريوا زيناتي على تعليم الكتابة الإبداعية بدوام جزئي في جامعة فينيسيا اللبنانية.
جدير بالذكر أن " نورهان عبدالله " كاتبة وروائية صدر لها رواية " الحب في يناير" ، والمجموعة القصصية الإلكترونية " ربما أشتاق إليك " ، وشاركت في مجموعة كتب جماعية منها كتاب "بداية " وكتاب "موال الشاب الاسمر" ، وترجمة قصتها "سألتك حبيبي" إلى الانجليزية و الأسبانية ، بالإضافة إلى تكريمها كإحدى الكاتبات الذين تركوا بصمة في مجال الأدب .