"معلش" مقولة من عدة كلمات يرددها المصريين جميعنا في حديثهم اليومي, ولكن لم يفكر أحد ما هو المصدر الحقيقي وراء هذه المقولات أو ما هي القصة الخفية وراء انتشارها.
ومن أشهر هذه الأقوال كلمه "معلش" وهى في الأصل كانت اختصار ل "ما عليه شيء"كان يقولها القاضي عندما يحصل أي شخص على البراءة.
ومن الكلمات الشهيرة لدى سيدات مصر أيضا كلمة " يا خراشى " وتعود هذه الكلمة لعهد الدولة ألفاطميه, عمرها حوالي ألف سنه, وكانت هذه الكلمة نداء لأول شيخ للأزهر "محمد الخراشى" , و كانوا تقال إذا وقع ظلم أو مصيبة لحلها .
"سيس" مقوله العصر السائدة بين الشباب بمختلف الأعمار, وتقال دائما على الولد ذات الرومانسية المتفجرة الذي يميل للبنات من نظرة واحدة, وما لا يعرفه العديد أن معني هذه الكلمة في الأصل, البلح الفاسد أو الذي يتساقط من النخل و لا يأكله احد, "يعنى الإنسان اللي مالوش لزمه".